Attribute Type Value
id string 1160276
contentobject_id string 37393
version string 1
language_code string 'fre-FR'
language_id string 9
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' Rm9yYmFjaC1CZXJtZXJzYmFjaC4gRGllIGVpbnppZ2FydGlnZSBLdWx0dXJsYW5kc2NoYWZ0IGRlciBNdXJnc2VpdGVudMOkbGVyIHdlcmRlbiBoZXV0ZSB2b24gZGVuIFx2aWVyYmVpbmlnZW4gUmFzZW5tw6RoZXJuXCBnZXBmbGVndC4gSW4gQmVybWVyc2JhY2ggZ2lidCBlcyBmw7xyIEtpbmRlciBlaW5lbiBzcGV6aWVsbGVuIFppZWdlbnBmYWQuIEhpZXIga8O2bm5lbiBkaWUgV2FuZGVyZXIgZGFzIFRhbCDDvGJlciBkaWUgWmllZ2Vud2VpZGUgZHVyY2h3YW5kZXJuLiBCZXNvbmRlcmUgTGVja2VyYmlzc2VuIGbDvHIgZGllIGx1c3RpZ2VuIE1lY2tlcnppZWdlbiBzaW5kIGRpZSBTdHLDpHVjaGVyIGVudGxhbmcgZGVzIEJhY2hlcy4NCg0KRm90byBmcmVpIHp1ciBWZXLDtmZmZW50bGljaHVuZyBudXIgaW4gVmVyYmluZHVuZyBtaXQgZWluZXIgcmVkYWt0aW9uZWxsZW4gQmVyaWNodGVyc3RhdHR1bmcgw7xiZXIgZGVuIFNjaHdhcnp3YWxkLg==RlVKSSBQSE9UTyBGSUxNIENPLiwgTFRELg==U1AtMjAwMA==MQ==NzIvMQ==NzIvMQ==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIGZvciBXaW5kb3dzLCB2ZXJzaW9uIDIuMA==MjAwNToxMToxNSAxNDowNTo0NQ==SW0gVGFsIGRlciBNdXJnIGUuVi4sIEdhZ2dlbmF1MQ==wqkgQ29yaW5uYSBHZW50ZXItQm9jY2lhLCBHYWdnZW5hdQ==ODUyOTQ4MTAwMA==MDIxMA==ICAgIDogIDogICAgIDogIDogIA==MjAwMzowNjoxMSAxNzozOTowOA==AQIDAA==MDEwMA==MQ==MTg0MA==MTIzMg==Aw==AQ== '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Image'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Image'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string ''
>original_filename string 'ID_2785_Forbach Ziegenpfad Maedchen.JPG'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string ''
>original_filename string 'ID_2785_Forbach Ziegenpfad Maedchen.JPG'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 37393
>section_id string 3
>owner_id string 4326
>contentclass_id string 30
>name string 'ID_2785_Forbach Ziegenpfad Maedchen'
>published string 1371634306
>modified string 1371634306
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string 'abeae06a5834333739528aa0cb7346af'
>language_mask string 9
>initial_language_id string 8
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(1)
>class_name string 'Image'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner object[eZContentObject] Object
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 5819
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 38421
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'ita-IT'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'fre-FR'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'fre-FR'
>available_languages array Array(0)
>language_codes array Array(0)
>language_js_array boolean false
>languages array Array(0)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 814909
>contentobject_id string 37393
>creator_id string 4326
>version string 1
>status string 1
>created string 1371634306
>modified string 1371634306
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 9
>initial_language_id string 8
>creator object[eZContentObject] Object
>name string 'ID_2785_Forbach Ziegenpfad Maedchen'
>version_name string 'ID_2785_Forbach Ziegenpfad Maedchen'
>main_parent_node_id string 5819
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 1160276
>contentobject_id string 37393
>version string 1
>language_code string 'fre-FR'
>language_id string 9
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' Rm9yYmFjaC1CZXJtZXJzYmFjaC4gRGllIGVpbnppZ2FydGlnZSBLdWx0dXJsYW5kc2NoYWZ0IGRlciBNdXJnc2VpdGVudMOkbGVyIHdlcmRlbiBoZXV0ZSB2b24gZGVuIFx2aWVyYmVpbmlnZW4gUmFzZW5tw6RoZXJuXCBnZXBmbGVndC4gSW4gQmVybWVyc2JhY2ggZ2lidCBlcyBmw7xyIEtpbmRlciBlaW5lbiBzcGV6aWVsbGVuIFppZWdlbnBmYWQuIEhpZXIga8O2bm5lbiBkaWUgV2FuZGVyZXIgZGFzIFRhbCDDvGJlciBkaWUgWmllZ2Vud2VpZGUgZHVyY2h3YW5kZXJuLiBCZXNvbmRlcmUgTGVja2VyYmlzc2VuIGbDvHIgZGllIGx1c3RpZ2VuIE1lY2tlcnppZWdlbiBzaW5kIGRpZSBTdHLDpHVjaGVyIGVudGxhbmcgZGVzIEJhY2hlcy4NCg0KRm90byBmcmVpIHp1ciBWZXLDtmZmZW50bGljaHVuZyBudXIgaW4gVmVyYmluZHVuZyBtaXQgZWluZXIgcmVkYWt0aW9uZWxsZW4gQmVyaWNodGVyc3RhdHR1bmcgw7xiZXIgZGVuIFNjaHdhcnp3YWxkLg==RlVKSSBQSE9UTyBGSUxNIENPLiwgTFRELg==U1AtMjAwMA==MQ==NzIvMQ==NzIvMQ==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIGZvciBXaW5kb3dzLCB2ZXJzaW9uIDIuMA==MjAwNToxMToxNSAxNDowNTo0NQ==SW0gVGFsIGRlciBNdXJnIGUuVi4sIEdhZ2dlbmF1MQ==wqkgQ29yaW5uYSBHZW50ZXItQm9jY2lhLCBHYWdnZW5hdQ==ODUyOTQ4MTAwMA==MDIxMA==ICAgIDogIDogICAgIDogIDogIA==MjAwMzowNjoxMSAxNzozOTowOA==AQIDAA==MDEwMA==MQ==MTg0MA==MTIzMg==Aw==AQ== '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Image'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)

Una destinazione di vacanza ideale per la famiglia

L’area montana nella parte sud-ovest della Germania ha ottenuto l’appellativo di “destinazione turistica adatta alle famiglie”.

20 delle 24 località che hanno ricevuto questo marchio di qualità dello Stato federale del Baden-Württemberg, sono situate nella Foresta Nera a Baiersbronn, Feldberg, Freiamt, Furtwangen, Grafenhausen, Lenzkirch, Lossburg, Ottenhöfen, Sasbachwalden, Seebach, Schluchsee, Schonach, Schönwald, St.Georgen, Titisee-Neustadt, Todtmoos, Todtnauberg, Unterkirnach e il parco d’attrazioni “Europapark” a Rust.

Si ottiene il riconoscimento con il logo “Leo Luschtig” solo a condizione che si risponda all’intera gamma di requisiti riguardanti i bisogni e i desideri dei bambini. Ogni struttura che espone questo marchio offre un parco giochi sicuro all’aperto, un’area giochi separata all’interno, sconti per famiglie e altri vantaggi. Queste strutture sono inoltre attrezzate per accogliere famiglie con neonati e dispongono di lettini, fasciatoi, scaldabiberon, vaschette per il bagnetto e molto altro ancora.

Le destinazioni per le famiglie adeguano le loro offerte di divertimento alle condizioni stagionali. Propongono, ad esempio, fiaccolate e passeggiate nella calde serate estive, escursioni nella foresta, gite avventurose a vecchi castelli, programmi divertenti di attività ricreative e corsi d’arte per bambini. In queste località si trovano per lo più sentieri escursionistici percorribili con il passeggino e vengono fornite informazioni per gite giornaliere con i più piccoli. È inoltre disponibile un servizio babysitting che consente ai genitori di avere anche tempo libero per loro.

I parchi acquatici, le piscine termali, le funivie e le miniere abbandonate divenute musei, nonché i parchi d’avventura ed i parchi naturali consentono a tutta la famiglia di trascorrere vacanze gioiose e divertenti. Facendo una gita al parco d’attrazioni “Steinwasen”, a Oberried nei pressi di Friburgo, si puossono osservare gli animali del posto nel loro habitat naturale. Non manca anche una pista per slittini e un avventuroso percorso sospeso di 218 metri. Infine, il museo delle fiabe di Baiersbronn è una vera attrazione per grandi e piccini.

Il parco d’attrazioni “Europapark” a Rust, un immenso parco dei divertimenti che occupa ben 85 ettari, attira visitatori provenienti da tutta l’Europa con innumerevoli atttrazioni e affascinanti show a tema.

Le destinazioni e gli hotel adatti alle famiglie, propongono a bambini e ad adolescenti un’ampia gamma di divertimenti: il trampolino “Bungee” a Titisee, la pista da bowling americano a Friburgo, una “safari” attraverso la Foresta Nera e un parco nella foresta per arrampicate sportive. Vale proprio la pena trascorrere una vacanza con i vostri ragazzi nella Foresta Nera.

E che sarebbe la Forsta Nera senza le sue tipiche fattorie? Queste enormi case sono sempre affascinanti per chiunque. Chiunque decida di trascorrere le vacanze in una struttura agrituristica, troverá ad attenderlo un’accoglienza calorosa, sentendosi quasi parte della famiglia che lo ospita. Sopratutto per i bambini è un’esperienza particolarmente interessante famigliarizze con gli animali che vivono alla fattoria. Anche gli adulti, se lo desiderano, possono prendere parte all’attività della fattoria aiutando a raccogliere il fieno, a mungere le mucche o pulire le stalle.

Trovate più informazioni sulle vacanze in famiglia nell’apposito opuscolo che è disponibile presso: Haus des Gastes, D-78136 Schonach. Telefono: +49 7722 9648119. Lo trovate anche sul sito: www.familien-ferien.de.

Qui i bambini sono sempre i benvenuti - vacanze divertenti per tutta la famiglia

Famiglia, vacanze, Foresta Nera: ecco tre cose che vanno di pari passo ….
Le vacanze in famiglia nella Foresta Nera sono un’esperienza veramente particolare. La Foresta Nera si presta a tante attività sia per ragazzi che per adulti. Grazie all’ampia gamma di offerte, ognuno trovará ciò che desidera: quiete e relax, divertimento e avventura.

Per i bambini più piccololi esistono club di vacanza sorvegliati, le cui attività abbinano il divertimento all’educazione. Per gli adolescenti che preferiscono attività più indipendenti, proponiamo discoteche, beach volley o gite in mountain bike.

Anche per i genitori ci sono molte possibilità di svago quali corsi ricreativi speciali, escursioni o gite giornaliere nel bellissimo paesaggio della Foresta Nera, in Francia o nella vicina Svizzera. Sia in estate che in inverno, non mancano tante attività divertenti per tutta la famiglia e, visto il gran numero di offerte, il divertimento è assicurato.

La regione Baden-Württemberg ha indetto un concorso chiamato “Vacanze in famiglia”. 20 riconoscimenti dei 24 disponibili sono stati assegnati a destinazioni della Foresta Nera, ed esattamente a :Baiersbronn, Feldberg, Freiamt, Furtwangen, Grafenhausen, Lenzkirch, Lossburg, Ottenhöfen, Sasbachwalden, Seebach, Schluchsee, Schonach, Schönwald, St.Georgen, Titisee-Neustadt, Todtmoos, Todtnauberg, Unterkirnach, nonché il parco divertimenti“Europa Park” a Rust.